| 1. | The times of india , the world ' s largest circulated english language daily broadsheet newspaper is founded as the bombay times and journal of commerce
孟买时报和商业杂志，世界上流通量最大的英文日报：印度时报的前身，创刊。 |
| 2. | The offer , called the " honeymoon package " , is being made by authorities in satara district in the state of maharashtra , the times of india said
据《印度时报》报道，该项被称为“蜜月大礼包”的计划是由印度马哈拉施特拉州萨塔拉区政府推出的。 |
| 3. | The fan , a young woman working at the airport in the south african coastal city of durban , met popular film star abhishek bachchan as he prepared to fly to india recently , the times of india daily reported
据路透社8月17日报道，这位在南非德班机场工作的年轻女影迷近日在机场内与印度著名影星阿布希谢克巴克昌偶遇，当时巴克昌正准备飞回印度。 |
| 4. | The fan , a young woman working at the airport in the south african coastal city of durban , met popular film star abhishek bachchan as he prepared to fly to india recently , the times of india daily reported
据路透社8月17日报道，这位在南非德班机场工作的年轻女影迷近日在机场内与印度著名影星阿布希谢克?巴克昌偶遇，当时巴克昌正准备飞回印度。 |
| 5. | " i have broken all the barriers , and in the coming years there will be other pakistani contestants who will carry this title , " moten , described by pakistani media as the country ' s first bikini queen , told the times of india newspaper
我打破了所有的障碍，在接下来数年还会有其他的巴基斯坦参赛者赢得这项头衔，被巴国媒体形容是该国首位比基尼女王的摩珍告诉印度时报。 |
| 6. | A textbook used at schools in the indian state of rajasthan compares housewives to donkeys , and suggests the animals make better companions as they complain less and are more loyal to their " masters , " the times of india reported tuesday
周二， 《印度时报》报道，印度拉贾斯坦邦学校使用的一本教材拿妻子和驴子做比较，而结论是驴子是更好的伴侣，因为它们很少抱怨而且对“主人”非常忠诚。 |
| 7. | A textbook used at schools in the indian state of rajasthan compares housewives to donkeys , and suggests the animals make better companions as they complain less and are more loyal to their " masters , " the times of india reported tuesday
印度拉贾斯坦邦目前使用的中学教科书存在问题，非常不恰当地将“老婆比作毛驴” ，认为毛驴比老婆抱怨少，且对主人更忠诚，这种比喻引起人们的谴责要求将其从书中删除。 |
| 8. | A textbook used at schools in the indian state of rajasthan compares housewives to donkeys , and suggests the animals make better companions as they complain less and are more loyal to their " masters , " the times of india reported tuesday
印度拉贾斯坦邦目前使用的中学教科书存在问题，非常不恰当地将“老婆比作毛驴” ，认为毛驴比老婆抱怨少，且对主人更忠诚，这种比喻引起人们的谴责要求将其从书中删除。 |
